Издательство «Азернешр» завершило издание серии, состоящей из 17 книг, посвященных фактам геноцида, совершенного армянами против азербайджанского и турецкого народов. В ходе обсуждения, состоявшегося на днях в Международном пресс-центре, ученые , специалисты, политологи, политики говорили о значимости подобной работы и о том, как сделать ее более эффективной.
Вопросы эти возникли неслучайно. Всем известно, что наша страна, который уже год находится в состоянии необъявленной войны с Арменией, оккупировавшей значительную часть наших территорий. Война идет по всем фронтам, и среди которых особое место занимают информационные бои. Насколько стратегически правильно они ведутся? Какое место занимают в этой работе выпуск литературы, раскрывающей правду о реалиях карабахского конфликта? Всегда ли они достигают поставленной цели? и т.п.Таких вопросов немало, каждый их них нуждается в конкретном ответе, поскольку сегодня, когда вот уже два десятка лет действует режим прекращения огня, победа на информационном фронте означает разрушение заполонившей весь мир армянской лжи.
Новая серия, вышедшая в течение двух последних лет в издательстве «Азернешр», интересна во всех смыслах. Начнем с полиграфии, уровень которой настолько высок, что сразу вызывает в памяти фразу тех, кто печатную продукцию предпочитает электронной: «Такую книгу в руках приятно держать». Но это, так сказать, о форме, хотя, как известно, театр начинается с вешалки, а книга - с обложки.
Теперь же о содержании. У подготовленного Министерством культуры и туризма совместно с НАНА и при поддержке Фонда Гейдара Алиева многотомного издания есть ряд неоспоримых достоинств, выделяющих эту серию из остальной литературы на аналогичную тему. Его главная особенность: среди авторов произведений, вошедших в серию, нет ни одного нашего соотечественника. И не потому что на эту тему у нас ничего не написано. Выбор иностранных авторов был обусловлен другим. Согласитесь, что для зарубежного читателя, озабоченного принципами объективности и беспристрастности, имеет немаловажное значение , что сообщаемая ему информация поступает из книг, на которых стоят французские, русские, грузинские, украинские и даже… армянские фамилии. Причем, не все из тех, кто издан в этой серии, являются сторонниками Азербайджана или Турции в противостоянии с Арменией. Скажем, среди них весьма далекий от симпатий к нашему народу небезызвестный деятель партии «Дашнакцутюн» Ованес Качазнуни, чей труд «Дашнакцутюн: Больше нечего делать» знакомит с точкой зрения армянского политического лидера на партию, чья роль в националистическом одурманивании собственного народа широко известна. Ни для кого не секрет, что следствием ее деятельности стали конфронтация Армении с тюркскими народами, проблема надуманного «геноцида армян» в Османской Турции и агрессия против соседнего Азербайджана, приведшая Армению к изоляции от регионального развития.
Сразу скажем, что такой подход в определенной степени не нов. Из последних трудов по армянской теме, в том числе о геноциде азербайджанцев, достоин упоминания выход в свет двух книг многотомника Фуада Ахундова «Разрушители фальсификаций», в которых собраны статьи и тезисы ученых, общественных деятелей США, Европы, постсоветского пространства об армянских фальсификациях. К счастью, они были переведены на английский язык. Автор создал, прямо скажем, научный труд, предисловия и комментарии к которому решают задачу разоблачения армянской школы фальсификаторства на основе аргументированных суждений европейских, американских, российскихученых, экспертов, священнослужителей из разных стран.
Нынешняя серия – это отдельные книги писателей и ученых- Жоржа де Малевила «Армянская трагедия 1915 года», Кариби (Голейшвили П. П.) Красная книга. ("Ответ на армянские претензии: красная книга грузинского государства") и еще несколько, плюс упомянутые выше, которые написаны в разное время по конкретному вопросу.
К достоинствам указанных и работ следует отнести то, что практически большинство книг серии, если не все – документальны. «Армяне против тюрков» имеет подзаголовок «По архивам России», другой научный труд так и называется «Армянский вопрос в 120 документах из российских архивов», как и книга «Рапорт генерал-майора Болховитинова о деятельности армянских вооруженных отрядов в Турции и Закавказье в первую мировую войну» построена на свидетельствах прошлого.
Еще одна особенность издания связана с главной задачей, стоящей перед подобного рода работами, - ознакомлением международной общественности с неопровержимыми доказательствами лжи армян относительно «Армянского геноцида 1915 года», столетие которого авторы мифа собираются отмечать в следующем году, и их надуманных притязаний на наши земли. Потому книги изданы на разных языках – английском, французском, русском, что естественно облегчит к ним доступ зарубежного читателя. А можно было издать их и на армянском языке, что открыло бы глаза на правду пусть хоть некоторой части молодого поколения самой Армении.
Так что языковое многообразие серии - ее большое достоинство. Потому что мы не раз становились свидетелями того, как издаваемые в нашей стране на азербайджанском языке книги служили только внутренним задачам – воспитанию патриотизма в целом и информированию подрастающего поколения в частности. Как говорится, сами говорим, сами слушаем. В качестве примера хочется привести замечательный труд руководителя Центра карабахских исследований, доцента Академии госуправления при президенте Азербайджана Эльчина Ахмедова «Агрессия Армении против Азербайджана. Хроникальный анализ», изданный два года назад на азербайджанском языке. Это полная в самом широком смысле хронология всех событий, связанных с армяно-азербайджанским конфликтом, документы, представляющие позицию мировых держав и международных организаций по этому вопросу. В ней использована огромная историческая база: свыше тысячи источников на азербайджанском, английском, русском, турецком и французском языках, среди которых материалы из периодической печати и интернет-ресурсы, включая армянские. Больше половины документов опубликованы впервые, приведено около полусотни карт азербайджанских территорий, составленных в разные периоды нашей истории специалистами царской России, по которым видно, как шло заселение наших земель армянами, как менялась топонимика и т.п. Но обо всем этом может прочитать только знающий азербайджанский язык, и потому остается только сожалеть, что все это остается неизвестно зарубежным специалистам, политологам.
В этом отношении новая серия, рассчитанная на тех, кто интересуется данной темой, весьма продумана – можно выбрать тот язык, который тебе больше подходит. А если учесть сказанное директором издательства «Азернешр» Азером Мустафазаде, что все книги будут представлены читателю и в электронном формате, то понятно, что затраченный на них труд не пропадет втуне. И хотя каждая из книг представляет собой весьма компактное издание (что тоже важно для загруженных информацией современных читателей), интересным кажется одно из предложений, прозвучавших на презентации серии. Его суть в том, чтобы в одном томе, тезисно представить все работы серии. Заинтересовавшийся, не сомневаюсь, обязательно обратится к первоисточнику и прочтет полностью, но вначале читателя надо, простите, «заманить» .Хотелось бы увидеть в этом или в другом подобном издании книги австрийского автора, друга тюркских народов Эриха Файгла, много сделавшего для разоблачения армянской лжи.
Предложений может быть немало. Но главное, что в новой серии, посвященной фактам геноцида, совершенного армянами против азербайджанского и турецкого народов, учтены все нюансы, важные для ведения информационной войны, с тем, кто не только оккупировал наши земли, но и дезинформирует мировую общественность, рядясь в шкуру беззащитной овцы.
Элеонора Абаскулиева
Азербайджан не планирует вступать в НАТО - Столтенберг
НАТО поддерживает долгосрочный мир между Азербайджаном и Арменией - Столтенберг
Нефть стабилизировалась на максимумах с октября
Грузия в январе-феврале направила около $63 млн на покупку газа в Азербайджане
Туркменистан хочет привлекать иностранных инвесторов к разведке и разработке шельфа Каспия
Турпоток в Азербайджан в январе-феврале вырос почти в 1,5 раза
Расходы американцев на Пасху в 2024г снизятся на 7% с прошлогоднего рекорда - NRF
В Азербайджане в дни праздника Новруз будут работать свыше 130 пунктов обмена валюты
ИВ Нефтчалы направит свыше 1,6 млн манатов на работы по благоустройству в городе
Путин поручил спецслужбам РФ усилить антитеррористическую работу
США готовы защищать интересы Филиппин в Южно-Китайском море - Блинкен
Переломный момент: Взгляд частного сектора на реанимацию железнодорожного транзита Азербайджана
Алиев сильный лидер, на него сложно оказать давление - Агаджанов
Президент Национальной нефтяной корпорации Конго посетил Бакинскую высшую школу нефти
В Yelo Bank состоялась презентация книги «История графического дизайна Азербайджана (1875-1990)»
AccessBank предлагает 11% депозитную кампанию “Выгодная весна”
Нефтегазовая выставка Caspian Oil&Gas пройдет в Баку в июне
В Азербайджан в октябре пройдет ICCA Venue Business Workshop International