На церемонии приветствия в Розовом доме - резиденции аргентинского президента в Буэнос-Айресе - президент США Дональд Трамп остался недоволен качеством предоставленного перевода приветственного слова лидера Аргентины Маурисио Макри.
На кадрах, которые были показаны в эфире американского телеканала Си-Эн-Эн, видно, как американский президент растерянно смотрит по сторонам, пока М.Макри произносит речь на испанском языке. Через несколько мгновений Д.Трампу приносят другую аудиосистему.
"Я бы понял Вас лучше на Вашем языке, чем перевод, который у меня", - прокомментировал Д.Трамп случившийся казус.
Д.Трамп впервые прибыл в Аргентину, чтобы принять участие в саммите G20, который состоится в Буэнос-Айресе. В ходе саммита запланирован ряд двусторонних встреч Д.Трампа с лидерами других стран, в том числе с президентом Аргентины.
Алиев посетил Габалинский район
Алиев и Эрдоган обменялись мнениями по перспективам сотрудничества между Азербайджаном и Турцией
HSBC продает аргентинское подразделение, отразит в отчетности масштабные убытки
Казахстан намерен ввести квоту на импорт сахара-сырца до конца года в объеме 300 тыс. т
Рост мировых цен на сырье отражает экономические улучшения, но создает инфляционные риски - WSJ
Алиев заложил фундамент стадиона в Гяндже
AZAL с июня запускает полеты из Баку в Бухарест
Цукерберг поднялся на третье место в списке самых богатых людей мира
Алиев открыл Дворец спорта в Гяндже
Алиев открыл дорогу в Гаджикабульском районе
ИВ Нефтчалы направит свыше 1,6 млн манатов на работы по благоустройству в городе
Депозитный портфель AccessBank к 2025 году увеличится до 1,1 млрд манатов – Илькин Гулиев
Переломный момент: Взгляд частного сектора на реанимацию железнодорожного транзита Азербайджана
Алиев сильный лидер, на него сложно оказать давление - Агаджанов
AccessBank расширяет свою региональную сеть с открытием филиала в Масаллы
AccessBank присоединился к Глобальному договору ООН
AccessBank огласил финансовые результаты деятельности за 1 квартал 2024-го года
Нефтегазовая выставка Caspian Oil&Gas пройдет в Баку в июне
В Азербайджан в октябре пройдет ICCA Venue Business Workshop International
Уникальный 2023 год: карабахский узел разрублен
ИТОГИ ГОДА: Американцы покупают, европейцы копят силы, или нефть снова в моде
Как реализовать потенциал зрелых месторождений Азербайджана: смена парадигмы