В Баку издан новый четырехтомный азербайджанско-русский словарь в латинской графике, сообщили «Интерфакс-Азербайджан» в Бакинском славянском университете (БСУ), где составлялся словарь.
Редакторы и составители словаря – доценты кафедры современного русского языка БСУ Ильяс Айдынов и Идрис Керимов. Словарь переиздан согласно распоряжению президента Азербайджана Ильхама Алиева «О выпуске в свет массовых изданий на азербайджанском языке с латинской графикой» от 12 января 2004 года, отметили они.
В скором времени словари будут распределены по библиотекам и государственным учреждениям на бесплатной основе, что было оговорено в вышеназванном распоряжении президента.
В словарь вошли 75 тысяч слов, в том числе немало слов включено впервые, отметил И.Айдынов. Это, в основном, слова, связанные с изменениями после смены общественного строя в стране и развитием общества, различные заимствования из других языков.
Словарь вышел тиражом 25 тысяч экземпляров.