Национальная академия наук Азербайджана (НАН) определила правила выбора гражданами фамилий нового образца, сообщили агентству «Интерфакс-Азербайджан» в НАН республики.
Президент НАН Махмуд Керимов утвердил решение комиссии по именам и фамилиям, касающееся установления правил выбора и дачи фамилий. Согласно документу, родители и соответствующие органы исполнительной власти несут ответственность за правильность значения, произношения и написания имен новорожденных. Во избежание случайностей и ошибок при получении свидетельств о рождении следует раскрыть соответствующим органам исполнительной власти значение имен новорожденных, считает академия наук.
Согласно документу, образовавшиеся при исторических отношениях Азербайджана с народностями иностранных государств такие окончания фамилий как «-oв (-ев)», «- ова (-ева)», «-ан», «-ски (-ская)» будут сокращены в новых документах или, с согласия их владельцев, они будут дополнены окончаниями «-лы», «-ли», «-лу», «-лю».
Кроме того, допускается добавление к корню фамилии родителей или какого-либо слова, выбранного для фамилии, окончаний «–гиль», «–сой» или «заде».
Также не рекомендуется применение в фамилиях таких титулов, как «бей» и «хан», также «гаджи» и «эфенди», считают ученые.