Успешно завершился первый этап антитеррористического учения России и НАТО "Бдительное небо - 2011", в рамках которого российские истребители перехватили и вернули в польское воздушное пространство польский самолет, условно захваченный террористами.
"В 14:25 по московскому времени польский военно-транспортный самолет "Каса-295", сопровождаемый двумя истребителями ВВС Польши S-16, приземлился в аэропорту города Мальборка", - сообщили "Интерфаксу-АВН" в российском штабе учений.
Согласно плану учений, польский самолет взлетел из Кракова и в воздухе был захвачен террористами, которые направили его в воздушное пространство России. "Террористы" запросили посадку в Санкт-Петербурге, и им на перехват вылетели два российских истребителя Су-27. Экипажу "Каса-295" удалось обезвредить "захватчиков", но навигационная аппаратура самолета была "испорчена", в связи с чем российским истребителям пришлось сопровождать польский самолет в воздушное пространство Польши. В точке, западней Калининграда на 74 км, российские истребители передали самолет на сопровождение F-16.
Уровень владения английским языком у российских авиадиспетчеров высокий и никогда не приводил к непониманию, заявил на пресс-конференции директор по аэрокосмическим возможностям управления оборонных инвестиций НАТО Талла Иштван.
"Мы больше года работали над программой совместных антитеррористических учений, где-то с 2003 года. Непосредственно я работаю с вашими экспертами с 2008 года. У нас два официальных языка общения, и с переводом никогда проблем не возникало. Важно не то, на каком языке ты говоришь, а то, что у тебя в голове", - сказал Т.Иштван.
В свою очередь замруководителя Федерального агентства воздушного транспорта Александр Ведерников рассказал, что российские авиадиспетчеры с 2005 года отвечают требованиям ИКАО и имеют четвертый уровень владения английским языком. "Представители со стороны НАТО знают русский язык, как родной. Также есть специалисты с нашей стороны, российские диспетчеры, которые имеют высокие навыки владения английским языком", - сказал А.Ведерников.
Учение проводилось в рамках инициативы по сотрудничеству в воздушном пространстве между Россией и НАТО.