Иранские издатели высказывают жалобы в связи с планами печатать Кораны в Китае для того, чтобы сократить расходы, пишет в четверг британская газета "Гардиан".
Издание приводит слова главы Наблюдательного совета по делам религиозного книгопечатания Исламской республики Ахмада Хаджи-Шарифа о том, что Кораны, отпечатанные в Китае, стоят дешевле, но содержат массу ошибок в священных стихах. Он добавил, что Кораны, напечатанные в Иране, стоят дороже, но они проходят тщательную проверку.
Сейчас иранские власти рассматривают возможность запрета печатать Кораны для нужд Ирана в Китае, продолжает "Гардиан".
Кораны, которые продают в Иране, часто имеют параллельные тексты на фарси и арабском. А.Хаджи-Шариф не сообщил, в каких изданных в Китае текстах - на фарси или арабском - выявлено больше ошибок.