Архив Института рукописей Национальной академии наук Азербайджана пополнился новыми ценными приобретениями – копиями произведений «Сафарнаме» и «Навадир аль-амсал», сообщил «Интерфакс-Азербайджан» и.о. директора института Паша Керимов.
По его словам, произведение «Сафарнаме» принадлежит внуку Фатали-шаха и принцу Фархаду Мирзе (1818-1877), являющемуся сыном Аббаса Мирзы из династии Каджаров.
В произведении содержатся интересные информации о городах, через которые проходил путь Фархада Мирзы, совершавшего паломничество в Мекку – через Баку, Шамаху, Гейчай, Гянджу и Тифлис. Во время путешествия он встречался с видными писателями того времени, среди которых был и Мирза Фатали Ахундов.
«В год 200-летия М.Ф.Ахундова, который Азербайджан отмечает сейчас, данная книга особенно актуальна. В ней, к тому же впервые приводятся данные из предлагаемого Ахундовым нового алфавита», - отметил П.Керимов.
В связи со знаменательной датой, отметил П.Керимов, в институте идут работы по переводу произведения с персидского на азербайджанский язык и выпуску его в свет.
Другим приобретением института стала рукопись кулинарной книги принца Надира Мирзы Каджара «Навадир аль-амсал».