На первой совместной пресс-конференции, состоявшейся во вторник в Берлине, французский президент Франсуа Олланд и канцлер Германии Ангела Меркель отвечали на вопросы о взаимоотношениях двух стран, о бюджетном пакте ЕС, судьбе Греции и языке, на котором они общаются.
"Франко-германские отношения являются константой политики президента Французской Республики", - сказал Ф.Олланд, отвечая на вопросы журналистов в Берлине.
Французский президент отметил, что он желает сбалансированных отношений между Парижем и Берлином, "уважающих другие страны Европейского союза и европейские институты".
Ф.Олланд приветствовал прием, который был оказан ему. "Несмотря на наши разногласия, я хочу продемонстрировать доверие, последовательность и преемственность истории", - сказал французский президент, добавив, что "эта встреча показывает, что Франция и Германия хотят работать вместе".
А.Меркель, со своей стороны, заверила, что не боится существующих разногласий. "Все видят между нами больше расхождений, чем существует на самом деле", - сказала канцлер, настаивая на том, что между ней и французским президентом больше общего, чем разногласий.
Говоря о бюджетном пакте ЕС, Ф.Олланд напомнил, что он просил его пересмотра в ходе избирательной кампании, но дал понять, что готов рассмотреть отдельный документ по экономическому росту. Он сказал, что все будет зависеть от результатов обсуждений этой темы. "Все, что может способствовать экономическому росту, должно быть выложено на стол всеми сторонами", - сказал французский президент, перечислив еврооблигации и использование европейских структурных фондов.
"Тогда мы сможем делать выводы о необходимых юридических инструментах", - добавил он.
И А.Меркель, и Ф.Олланд заверили, что они хотели бы, чтобы Греция осталась в зоне Евро, но "в Греции было принято решение организовать новые выборы, и мы должны уважать это решение", уточнила канцлер Германии.
Ф.Олланд подтвердил, что он, как и А.Меркель, желает, чтобы Греция оставалась в зоне евро. Он также отметил, что они предложат грекам меры, которые должны способствовать ее экономическому росту, чтобы страна смогла удержаться в зоне евро.
На вопрос журналистов о языке, на котором общались между собой Ф.Олланд и А.Маркель, французский президент ответил, что, даже говоря на французском, он может быть понят немецким канцлером, также как А.Меркель поймет французского президента и на его родном языке.