Президентские выборы в Египте нельзя назвать честными или свободными, говорится в заявлении американского "Центра Картера", занимающегося наблюдением за избирательным процессом.
В заявлении Центра говорится, что его наблюдатели не могли должным образом следить за ходом выборов и что "возвращение элементов военного положения" оставляет без ответа вопрос о том, происходит ли в стране "настоящий демократический переход".
Члены организации указывают на то, что они слишком поздно получили аккредитацию, время их нахождения на избирательных участках было ограничено и их не допустили к подсчету голосов.
"Ограничения (доступа к наблюдению - ИФ) противоречат основным принципам надежного и эффективного наблюдения, и "Центр Картера" не станет присутствовать на каких-либо будущих выборах в таких же условиях", - говорится в заявлении организации.
В нем подчеркивается, что решение суда о роспуске парламента страны, а также указ правящего Высшего военного совета, ограничивающий полномочия будущего президента, повышают риск того, что Египет может не перейти к демократии.
"Для настоящего демократического перехода требуются не только выборы, но и полная передача власти избранным гражданским институтам", - говорится в заявлении "Центра Картера".
Как сообщалось, Военный совет Египта в понедельник утвердил поправки к временной конституции страны, которые наделяют генералов законодательными полномочиями и дают им право контролировать бюджет.
Новые полномочия будут действовать до тех пор, пока не будет избран новый парламент.
В минувшую субботу военные власти Египта приняли решение о роспуске парламента.