Слова премьер-министра Турции Реджепа Тайипа Эрдогана, в которых он сравнил сионизм с фашизмом, противоречат принципам альянса цивилизаций, говорится в заявлении, распространенном пресс-службой генсека ООН Пан Ги Муна в пятницу.
"Генсек слушал речь премьер-министра через переводчика. Если слова о сионизме были переведены правильно, то они не только ошибочны, но и противоречат принципам, на которых был основан альянс цивилизаций", - говорится в заявлении.
Ранее на этой неделе премьер-министр Турции в ходе выступления на форуме альянса цивилизаций в Вене назвал сионизм преступлением против человечности, сравнив его с фашизмом, антисемитизмом и исламофобией.
"Генсек считает прискорбным, что такие пагубные и сеющие распри слова были произнесены на встрече, проводимой под эгидой ответственного руководства", - отмечается в заявлении Пан Ги Муна.
Ранее в пятницу высказывания Р.Т.Эрдогана подверг критике его израильский коллега Биньямин Нетаньяху, назвав их злыми и лживыми.