Президент Киргизии Алмазбек Атамбаев возражает против поправок к закону о государственном языке, но заявляет о необходимости усилить объединяющую роль киргизского языка.
"Алмазбек Атамбаев направил в парламент возражения к принятым поправкам в "Кодекс об административной ответственности" и в закон "О государственном языке", - сообщили во вторник "Интерфаксу" в пресс-службе главы государства.
Принятые поправки касаются использования в республике государственного киргизского языка, а также ответственности за ненадлежащее исполнение положений законодательства о государственном языке.
В Киргизии в Конституции киргизский язык имеет статус государственного языка, русский язык - статус официального. Предлагаемые поправки значительно расширяют перечень должностных лиц, обязанных владеть госязыком, касаются принятия нормативно-правовых документов на госязыке. Они также исключают обязательность синхронного перевода на официальный (русский язык) и требуют обязательное оформление вывесок, прейскурантов цен и другой наглядной информации на государственном языке.
В пресс-службе сказали, что президент посчитал, что внесенные изменения нарушают Конституцию и действующее законодательство республики и могут ограничивать права других этносов участвовать в общественно-политической жизни. В тоже время А.Атамбаев указал, что считает "более конструктивным постепенное введение соответствующих требований и норм, которым должно предшествовать принятие мер, стимулирующих знание государственного языка и создающих условия для его изучения".
Выступая 10 июня на совещании по реализации Концепции укрепления единства народа и межэтнических отношений в Киргизии, А.Атамбаев заявил, что "разрабатывается указ, направленный на комплексное развитие государственного языка, усиление его объединяющей роли в стране и совершенствование языковой политики".
Глава государства считает, что "крепление межэтнического согласия должно основываться, во многом, на объединяющей роли государственного языка и осуществлении сбалансированной языковой политики".
"Надо признать, что в Киргизии невозможно добиться единства народа без укрепления позиций государственного языка. Однако при этом нельзя ограничивать для нашей молодежи возможности и перспективы, которые открываются им за счет знания официального русского и других, наиболее распространенных в мире языков", - подчеркнул А. Атамбаев.