Презентация пятого тома книги «Гейдар Алиев – личность и эпоха» на азербайджанском языке состоялась в Масаллинском районе на юге Азербайджана, передает региональное бюро агентства «Интерфакс-Азербайджан».
Многотомник, автором которого является депутат азербайджанского парламента Эльмира Ахундова, описывает жизнь и политическую деятельность Гейдара Алиева.
В беседе с корреспондентом агентства «Интерфакс-Азербайджан» Э.Ахундова отметила, что уже более 10 лет работает над многотомником «Гейдар Алиев - личность и эпоха».
«Уже издано семь томов на русском языке, и сегодня в Масаллинском районе проходит презентация пятого тома на азербайджанском языке. Несмотря на то, что он охватывает короткий период 1990-1993 гг., книга состоит из 800 страниц. Она о драматическом времени, может быть, даже самых трудных днях его жизни, и в то же время, про трудные дни Азербайджана и Нахчывана в частности. В то время и в Азербайджане, и на Советском пространстве произошли большие события: развалился СССР и начался армяно-азербайджанский конфликт, Нахчыван был в блокаде. И это был самый ответственный период для Гейдара Алиева, но о событиях того времени мало что известно, поэтому я посчитала своим долгом дать широкую информацию об этом», - сказала Э.Ахундова. По ее словам, в книге содержатся эксклюзивные материалы, а именно информация в изложении более 100 человек, работавших плечом к плечу с общенациональным лидером, находившихся с ним в тесном общении.
«Шестой и седьмой тома книги на русском языке уже готовы, и сейчас я работаю над их азербайджанской версией. Хочу отметить, что в настоящее время идет процесс распространения этих книг за рубежом. Но я работаю еще над тремя томами, и, по-видимому, они тоже выйдут за рубежом», - сказала Э.Ахундова.
По ее словам, эти книги переведены уже на таджикский и китайский языки, а в перспективе начнется работа над их переводами на английский, украинский, французский языки.