Интервью информационного агентства «Интерфакс-Азербайджан» с директором Культурного центра Египта в Азербайджане Ахмедом Сами Элайди
- Доктор Элайди, расскажите, пожалуйста, о культурных связях между Азербайджаном и Египтом.
В первую очередь, хочу поблагодарить ваше информационное агентство за уделенное нам внимание и за ваше сотрудничество с Культурным центром Египта.
Естественно, отношения между Азербайджаном и Египтом уходят своими корнями глубоко в историю. Что же касается современного периода, то наша страна придает большое значение развитию отношений с Азербайджаном, о чем говорит деятельность здесь нашего Культурного центра. В Азербайджане неоднократно проходили Дни египетской культуры, а в Египте - Дни азербайджанской культуры. Мы определили такое правило, что это мероприятие один год проводится в Азербайджане, а другой – в Египте. В прошлом году они прошли в Азербайджане. В этом году мы планируем проведение Дней культуры Азербайджана в Египте. Помимо этого, Азербайджан приглашается на все научные и культурные мероприятия, будь то конференции или фестивали. Также египтяне принимают участие во всех мероприятиях, проводимых в Азербайджане. Подобные мероприятия проводятся на постоянной основе.
Мы сотрудничаем и в сфере образования. В ближайшее время между Университетом «Азербайджанская дипломатическая академия» и Египетским университетом будет подписано соглашение о сотрудничестве.
Помимо этого, в Египте воздвигнут памятник Гейдару Алиеву, в обеих странах разбит парк дружбы Азербайджан-Египет.
Все это является показателем прочных отношений между двумя странами.
- Над какими совместными проектами стороны работают на данный момент?
Таких проектов много. Проводятся мероприятия, посвященные видным деятелям. К примеру, завкафедрой арабского языка и литературы факультета арабского языка университета «Айн-уль-Шамс», доктор Тарик Чаляби хочет написать книгу о жизни и творчестве Аиды Имангулиевой, автора многочисленных работ по арабской литературе.
Мы планируем также проведение ряда мероприятий в сфере поэзии.
- Что Вы можете сказать о сотрудничестве наших стран в сфере образования?
Отмечу, что в университете «Айн-уль-Шамс» преподается азербайджанский язык и литература. Ежегодно университет выпускает около 100 студентов, изучающих азербайджанский язык. В Египте обучаются около 150 азербайджанских студентов.
Кроме того, Баку и Каир с 2005 года осуществляют обмен студентами. Ежегодно совершается обмен 20 студентов. Срок действия последнего договора уже завершен, и мы намерены возобновить это сотрудничество. Я лично учился в аспирантуре в Азербайджане. Вел исследование над современным азербайджанским романом в Бакинском Государственном университете.
В целом, гуманитарные связи находятся на высоком уровне. Представители Египта являются постоянными участниками ежегодных международных гуманитарных форумов в Баку.
- Каковы перспективы сотрудничества в сфере СМИ?
Это актуальный вопрос. Чтобы получать более объективную информацию о происходящих процессах, СМИ Азербайджана и Египта должны наладить сотрудничество. Между государственными информационными агентствами Азербайджана и Египта существует такой обмен. В ближайшее время между азербайджанским государственным информагентством «АзерТАдж» и египетской газетой «Al-Jumhuriyya», которая выпускается тиражом почти в 1 млн., будет подписан документ о сотрудничестве.
С другой стороны, в ряде информационных ресурсов Азербайджана новости публикуются и на арабском языке. Это позволяет преподносить правильную информацию арабскому миру про Азербайджан.
Беседовал Фардин Исазаде