США выделят $2 млн для развития в Молдавии собственного телевизионного контента, сообщило посольство США в Кишиневе, которое объявило о начале программы грантов для молдавских телеканалов.
"Государственный департамент выделяет на поддержку молдавского ТВ, а также на производство и адаптацию американских передач $2 млн. Эти меры должны привести к переориентации аудитории", - отмечается в сообщении.
Согласно документу, предоставление грантов направлено на создание развлекательного телевизионного контента и повышение качества телевидения в Молдавии.
"Предоставление американского телевизионного контента и телеформатов должно привести к переориентации молдавской аудитории с российских программ и форматов на американские и стать доказательством положительного эффекта геополитической переориентации с точки зрения качества создаваемой и ретранслируемой телепродукции", - отметили в американской дипмиссии.
Госдепартамент США стремится, чтобы американские передачи и телеформаты "занимали ведущие позиции в рейтингах" на молдавском телевидении, подчеркивается в сообщении.
"На местном телевизионном рынке всё так же преобладает ретранслируемый и/или локализованный развлекательный контент из России. Этому способствуют его высокое качество и невысокая стоимость по сравнению с преимущественно низкокачественной телевизионной продукцией местного производства и качественными, но дорогостоящими западными телеформатами и развлекательными программами", - считает американская сторона.
Предполагается, что благодаря гранту США Молдавия сможет позволить себе закупать более дорогой контент, произведённый западными странами. В документе отмечается, что эти меры "должны однозначно продемонстрировать", что переход на американские программы и форматы "экономически целесообразен".
Согласно документу, организация-подрядчик, которая получит деньги от американского посольства, будет работать над переориентацией молдавской аудитории. Всего в рамках гранта для молдавской аудитории должны подготовить от 50 до 100 американских телешоу, стоимость лицензии каждого из которых может варьироваться от $15 до $150 тыс.
Программы должны транслироваться, по меньшей мере, на пяти телевизионных каналах Молдавии. Согласно документу, общее финансирование по этому направлению предусматривает выделение $750 тыс. Кроме того, до $1,25 млн США потратят на производство сериалов.
Согласно условиям предоставления грантов, подрядчик Госдепартамента США обязуется перевести от 1 тыс. до 2 тыс. часов американского и европейского видеоконтента. Стоимость часа дубляжа оценили в $1 тыс. Заявленный объём финансирования программы составляет $2 млн.
7 декабря 2017 года парламент Молдавии принял сразу в двух чтениях закон о внесении поправок в Кодекс о телевидении и радио (так называемый закон о запрете "российской пропаганды" - ИФ).
Президент Игорь Додон отказался промульгировать закон, который был повторно принят парламентом 22 декабря 2017 года. Закон промульгировал председатель парламента Андриан Канду, которому решением Конституционного суда было предоставлено такое право.
Закон вступил в силу с 12 февраля. Он предусматривает запрет на ретрансляцию в Молдавии информационных, информационно-аналитических, политических и военных передач из стран, которые не ратифицировали Европейскую конвенцию о трансграничном телевидении.
После вступления в силу закона к телеканалам стали применять санкции за нарушение закона о запрете "российской пропаганды". Так, телеканал "РТР-Молдова" был оштрафован на сумму в 50 тыс. леев (около $3 тыс.) за трансляцию нескольких информационных сюжетов телеканала "Россия". Телеканал Prime был оштрафован на 70 тысяч леев (около $4 тыс.) за трансляцию в прямом эфире выступления президента РФ Владимира Путина с посланием Федеральному Собранию.
Это - самые крупные штрафы, когда-либо применявшиеся к телеканалам. Ранее штрафные санкции за любые нарушения составляли $200-300. Они были повышены в десятки раз одновременно со вступлением в силу закона о борьбе с "российской пропагандой".