Британский суд в четверг запретил Wall Street Journal разглашать имена около десятка трейдеров и брокеров, чья деятельность расследуется в связи с предполагаемыми манипуляциями с лондонской межбанковской процентной ставкой LIBOR, сообщает издание.
Суд постановил, что WSJ и редактор отдела европейских банков Дэвид Энрих обязаны подчиниться требованиям Службы по борьбе с финансовыми махинациями в крупных размерах (Serious Fraud Office) при правительстве Великобритании и не публиковать личную информацию об участниках расследования и удалить все материалы, содержащие такую информацию и уже размещенные в интернете.
К тому моменту, когда издание получило постановление суда, статья с указаниями имен находящихся под следствием лиц уже была опубликована на сайте WSJ и вошла в отправленный в печать пятничный выпуск газеты, который появится в киосках в США и Азии.
"Данное постановление является серьезным ударом по свободе прессы, - говорится в пресс-релизе агентства Dow Jones & Co., которому принадлежит WSJ. - Нам не оставили выбора, и мы удалили материал с нашего сайта и не стали его печатать в европейском издании газеты. Однако мы продолжим всеми силами добиваться отмены решения суда".
В Великобритании законы устроены таким образом, чтобы одновременно соблюсти принцип свободы прессы и право британских подданных на личную жизнь, а также обеспечить неразглашение тайны следствия. По этой причине подобные судебные запреты на публикацию той или иной информации в стране нередки.
Алиев посетил Габалинский район
Алиев и Эрдоган обменялись мнениями по перспективам сотрудничества между Азербайджаном и Турцией
HSBC продает аргентинское подразделение, отразит в отчетности масштабные убытки
Казахстан намерен ввести квоту на импорт сахара-сырца до конца года в объеме 300 тыс. т
Рост мировых цен на сырье отражает экономические улучшения, но создает инфляционные риски - WSJ
Алиев заложил фундамент стадиона в Гяндже
AZAL с июня запускает полеты из Баку в Бухарест
Цукерберг поднялся на третье место в списке самых богатых людей мира
Алиев открыл Дворец спорта в Гяндже
Алиев открыл дорогу в Гаджикабульском районе
ИВ Нефтчалы направит свыше 1,6 млн манатов на работы по благоустройству в городе
В новый стратегический период Yelo укрепит свои позиции как инновационный банк
Депозитный портфель AccessBank к 2025 году увеличится до 1,1 млрд манатов – Илькин Гулиев
Переломный момент: Взгляд частного сектора на реанимацию железнодорожного транзита Азербайджана
Yelo Bank поддержал конференцию “Youth Water Innovation Forum-2024”
TуранБанк открыл корреспондентский счет в долларах США в Habib American Bank
Самые известные спортивные и развлекательные каналы мира теперь на CityNet!
Нефтегазовая выставка Caspian Oil&Gas пройдет в Баку в июне
В Азербайджан в октябре пройдет ICCA Venue Business Workshop International
Уникальный 2023 год: карабахский узел разрублен
ИТОГИ ГОДА: Американцы покупают, европейцы копят силы, или нефть снова в моде
Как реализовать потенциал зрелых месторождений Азербайджана: смена парадигмы