Лидер группы "зеленых" Европейского парламента Реббека Хармс заявляет, что причиной появления информации о наличии австрийских паспортов у некоторых украинцев стал неправильный перевод.
"Я хочу сообщить, что информация об австрийских паспортах не была правильно повторена. Была проблема с переводом во время пресс-конференции в Европейском парламенте в Страсбурге. На оригинальном языке - немецком - я заявила, что журналисты расследуют тематику австрийских паспортов, и что они предполагают, что некоторые украинские политики или члены их семей могут иметь австрийский паспорт или вид на жительство", - говорится в сообщении, распространенном от имени Р.Хармс, текст которого передан агентству "Интерфакс-Украина" в среду в Брюсселе.
Кроме того, европейский политик констатирует, что "на данный момент этому нет никаких доказательств".
"Вместе с австрийскими зелеными Ребекка Хармс сейчас направит официальный запрос австрийскому правительству, чтобы выяснить, имеет ли кто-либо из них (украинских чиновников - ИФ) австрийский паспорт", - отмечается в сообщении.
Как сообщалось, во вторник Р.Хармс заявила, что у ряда украинских чиновников якобы есть австрийские паспорта. Эту информацию в отношении себя уже опровергли экс-премьер Николай Азаров, и.о. премьер-министра Сергей Арбузов и глава администрации президента Украины Андрей Клюев.
Свое возмущение по поводу озвученной Р.Хармс информацией высказало и Министерство иностранных дел Украины. В частности, глава МИД Леонид Кожара опроверг эти утверждения и призвал иностранных политиков не делать безответственных заявлений, а также не распространять неправдивую информацию.
В среду посольство Австрии в Киеве официально опровергло информацию о наличии австрийского гражданства у Н.Азарова, С.Арбузова и А.Клюева.
Алиев посетил Габалинский район
Алиев и Эрдоган обменялись мнениями по перспективам сотрудничества между Азербайджаном и Турцией
HSBC продает аргентинское подразделение, отразит в отчетности масштабные убытки
Казахстан намерен ввести квоту на импорт сахара-сырца до конца года в объеме 300 тыс. т
Рост мировых цен на сырье отражает экономические улучшения, но создает инфляционные риски - WSJ
Алиев заложил фундамент стадиона в Гяндже
AZAL с июня запускает полеты из Баку в Бухарест
Цукерберг поднялся на третье место в списке самых богатых людей мира
Алиев открыл Дворец спорта в Гяндже
Алиев открыл дорогу в Гаджикабульском районе
ИВ Нефтчалы направит свыше 1,6 млн манатов на работы по благоустройству в городе
В новый стратегический период Yelo укрепит свои позиции как инновационный банк
Депозитный портфель AccessBank к 2025 году увеличится до 1,1 млрд манатов – Илькин Гулиев
Переломный момент: Взгляд частного сектора на реанимацию железнодорожного транзита Азербайджана
Yelo Bank поддержал конференцию “Youth Water Innovation Forum-2024”
TуранБанк открыл корреспондентский счет в долларах США в Habib American Bank
Самые известные спортивные и развлекательные каналы мира теперь на CityNet!
Нефтегазовая выставка Caspian Oil&Gas пройдет в Баку в июне
В Азербайджан в октябре пройдет ICCA Venue Business Workshop International
Уникальный 2023 год: карабахский узел разрублен
ИТОГИ ГОДА: Американцы покупают, европейцы копят силы, или нефть снова в моде
Как реализовать потенциал зрелых месторождений Азербайджана: смена парадигмы