Встреча с известным поэтом и общественным деятелем Ильхамом Бадалбейли состоялась в клубе «Натаван» Союза писателей Азербайджана (СПА), сообщили агентству «Интерфакс-Азербайджан» в СПА.
И.Бадалбейли является учредителем и одним из создателей Московского общества азербайджанской культуры «Оджаг», в настоящее время он вице-президент этого общества. И.Бадалбейли является также членом Центрального совета Всероссийского азербайджанского конгресса. Также является секретарем Московского отделения Союза писателей Азербайджана.
Председатель литературно-творческой ассоциации «ЛУЧ» Тофик Меликли представил московского гостя.
И.Бадалбейли рассказал о том, как в далеком 1991 году поддержал идею Т.Меликли о создании Центра азербайджанской культуры «Оджаг» в Москве. На протяжении этого времени Т.Меликли являлся бессменным руководителем Центра и, несмотря на его переезд в Баку, и сегодня продолжает им фактически оставаться.
«Мы во все времена старались поддерживать культурные связи Азербайджана и России. И пока эта миссия продолжается успешно», - сказал И.Бадалбейли.
На мероприятии было отмечено, что в феврале 2015 года на юбилей И.Бадалбейли приехали его друзья из Баку. Тогда решив отойти от традиционных чествований в свою честь, И.Бадалбейли показал небольшой спектакль.
Также было отмечено, что в Москве он выступил с идеей организовать Фестиваль нерусской поэзии, ведь в России проживает немало поэтов, представителей разных национальностей, и этот проект мог бы стать заметным вкладом в процесс сближении культур и в целом – в дружбу народов.
Далее разговор зашел о проблемах переводческой литературы, в частности, перевода с азербайджанского на русский, с которой часто сталкиваются авторы.
По словам И.Бадалбейли, проблема перевода с азербайджанского на русский язык действительно существует – многие выдающиеся азербайджанские поэты и прозаики по этой причине остаются неизвестными большой мировой литературе. Это становится особенно актуальным в год, объявленный ЮНЕСКО годом Молла Панах Вагифа и Гусейна Джавида.
А.Зейдуллаева
Алиев посетил Габалинский район
Алиев и Эрдоган обменялись мнениями по перспективам сотрудничества между Азербайджаном и Турцией
HSBC продает аргентинское подразделение, отразит в отчетности масштабные убытки
Казахстан намерен ввести квоту на импорт сахара-сырца до конца года в объеме 300 тыс. т
Алиев открыл Дворец спорта в Гяндже
Алиев открыл дорогу в Гаджикабульском районе
ИВ Нефтчалы направит свыше 1,6 млн манатов на работы по благоустройству в городе
Объем золота в ETF в марте сократился еще на 14 т - WGC
США и Британия разместят четыре атомные подлодки в Австралии
Ирландский парламент избрал премьером страны Саймона Харриса
В новый стратегический период Yelo укрепит свои позиции как инновационный банк
Депозитный портфель AccessBank к 2025 году увеличится до 1,1 млрд манатов – Илькин Гулиев
Переломный момент: Взгляд частного сектора на реанимацию железнодорожного транзита Азербайджана
Yelo Bank объявляет о начале программы стажировок «Summer Challenge 2024»
AccessBank привлек $5 млн от швейцарской компании responsAbility Investment AG
Владельцы NeoKart смогут сами устанавливать процент кэшбэка!
Нефтегазовая выставка Caspian Oil&Gas пройдет в Баку в июне
В Азербайджан в октябре пройдет ICCA Venue Business Workshop International
Уникальный 2023 год: карабахский узел разрублен
ИТОГИ ГОДА: Американцы покупают, европейцы копят силы, или нефть снова в моде
Как реализовать потенциал зрелых месторождений Азербайджана: смена парадигмы