Yazıçı Anarın “Beş mərtəbəli evin altıncı mərətəbəsi” kitabı Yunanıstanda “Təhminə” adı altında çapdan çıxıb və bu münasibətlə Afinada təqdimat mərasimi keçirilib. Bu barədə “İnterfaks-Azərbaycan” agentliyinə Azərbaycanın Yunanıstandakı səfirliyindən məlumat verilib.
Tədbir Azərbaycanın Yunanıstandakı səfirliyinin təşəbbüsü ilə keçirilib. İki ölkə arasında mədəni əlaqələr tarixində ilk dəfə olaraq azərbaycanlı müəllifin kitabı yunan dilinə tərcümə edilib.
Təqdimat mərasimində kitabın müəllifi, xalq yazıçısı Anar, Azərbaycanın Yunanıstandakı səfiri Rəhman Mustafayev, eləcə də Yunanıstanın mədəniyyət və incəsənət xadimləri iştirak ediblər.
Çıxış edənlər iki ölkə arasında mədəni münasibətlərin inkişafı çərçivəsində belə tədbirlərin keçirilməsinin vacibliyi, Yunanıstan və Azərbaycan arasında humanitar və mədıni sahələrdə sürətlə inkişaf edən əlaqələrdən danışaraq, Anarın “Təhminə” kitabı sayəsində iki xalqın ənənələri, mədəniyyəti, musiqisi, mətbəxi, ailə dəyərlərində oxşar cəhətlərin olduğunu görmələri barədə danışıblar.
R.Mustafayev tədbiri açaraq bildirib ki, tərcümə üçün məhz bu romanın seçilməsi təsadüfi deyil. Anar Azərbaycanın ən məşhur yazıçılarından biri, Azərbaycan Yazçılıar İttifaqının sədridir. Bu roman isə onun ən yaxşı və sevilən əsərlərindəndir. “Mən yazçıçı Anara və onun qızı Günelə təqdimat mərasimində iştirak etdikləri üçün minnətdaram”,- deyə səfir qeyd edib.
“Əsas odur ki, biz xeyirxah missiya yerinə yetirmişik, bundan sonra bizim ölkələrimiz daha bir mədəni halqa - uzun illər yunan oxucuları ilə qalacaq bu gözəl kitab vasitəsi ilə birləşmiş oldu”,- deyə diplomat əlavə edib.
Yazıçı Anar, öz növbəsində Azərbaycan səfirliyinə və kitabın Yunanıstanda nəşr edilməsinə kömək edən hər kəsə təşəkkürünü bildirərək söyləyib ki, hər iki ölkə coğrafi cəhətdən çox uzaq olsa da, onların ədəbiyyat tarixi çox qədim zamanlardan üst-üstə düşür.
Tədbirin sonunda yunanıstanlı tamaşaçılar Bakı Dövlət Konservatoriyasının nümayəndələri - pianoçu Nərgiz Ağayeva və vokalçı Aytac Şıxəlizadənin ifasında Azərbaycan xalq və Avropa opera musiqisindən nümunələr dinləyiblər.
A. Zeydullayeva
AccessBank QSC Symantec Endpoint Protection üzrə tender elan edir
AccessBank QSC Cisco ESA + SMARTnet üzrə tender elan edir.
“Yelo Bank” ASC poliqrafiya və çöl reklamı xidmətləri üçün texniki tender elan edir
Ali Məclisin təkmilləşdirilmiş yeni rəsmi internet saytı istifadəyə verilib
Neftçala rayonunda abadlıq işlərinə 1,6 milyon manatdan artıq vəsait yönəldiləcək
Gədəbəy Rayon İH yolların əsaslı təmirinə 1 milyon manata yaxən vəsait yönəldəcək
İstanbul və Ankaranın hazırkı müxalifətçi merləri seçkilərdə öz şəhərlərində liderdir
İsrail hökuməti HƏMAS ilə danışıqlarda Qətərin vasitəçiliyindən məyus olub
Roma Papası Rusiya və Ukraynanı bütün hərbi əsirlərin mübadiləsinə çağırır
Yelo Bank 2024 ildə mənfəəti minimun 20% artırmaq planlaşdırır
İlkin Quliyev: “AccessBank” 2025-ci ilədək depozit portfelini 1,1 milyard manata çatdıracaq
Ağacanov: “Əliyev güclü liderdir, ona təzyiq göstərmək çətindir”
TuranBank Habib American Bank-da ABŞ dollarında müxbir hesab açıb
Dünyanın ən məşhur idman və əyləncə kanalları indi “CityNet”də!
İyunda Bakıda “Caspian Oil&Gas” Neft-Qaz Sərgisi keçiriləcək
Oktyabrda Azərbaycanda “ICCA Venue Business Workshop International 2024” keçiriləcək
Unikal 2023-cü il: Qarabağ düyünü açıldı
Azərbaycanın neft-qaz sərvətləri dünyanın ən ekoloji cəhətdən təmiz və ucuz ehtiyatlarından biridir
İşğaldan azad olunmuş torpaqlarda işləmək şərəf, namus məsələsidir – usta ilə söhbət