Презентация новой книги стихов известного бакинского поэта и переводчика, покинувшего мир летом 2000 года, Владимира Кафарова состоялась в Бакинском Славянском Университете (БСУ). В книге под названием «Белая книга» собраны белые (нерифмованные) стихи поэта.
Выступившая доцент кафедры классической русской литературы БСУ Антонина Третьякова рассказала о творчестве поэта, его вкладе в сокровищницу азербайджанской поэзии, в частности, в развитие переводов и первых русскоязычных образцов поэзии азербайджанского народного творчества – баяты и рубаи.
Доктор философии в области филологии, ученик и соратник поэта Гейдар Оруджев, он же заместитель директора телекомапнии «Мир», рассказал о годах совместной работы с В.Кафаровым в газете «На страже Каспия».
Выступивший на вечере секретарь Союза писателей Азербайджана (СПА) Чингиз Абдуллаев сообщил участникам презентации, что и он является выходцем из литературного кружка В.Кафарова. Он подчеркнул, что В.Кафаров обладал завидным чувством ритма и языка, и был лучшим переводчиком национальных азербайджанских баяты на русский язык.
На презентации выступили также поэты и ученики В.Кафарова - Юрий Мамедов, Севиндж Гейдарова, Елизавета Касумова, профессора и студенты БСУ.
Все выступившие выразили удовлетворение, что семья Кафарова и друзья поэта продолжают издание книг поэта и переводчика, чьи многочисленные произведения в тяжелые 90-е годы не издавались по финансовым причинам.
Алиев посетил Габалинский район
Алиев и Эрдоган обменялись мнениями по перспективам сотрудничества между Азербайджаном и Турцией
HSBC продает аргентинское подразделение, отразит в отчетности масштабные убытки
Казахстан намерен ввести квоту на импорт сахара-сырца до конца года в объеме 300 тыс. т
Алиев открыл Дворец спорта в Гяндже
Алиев открыл дорогу в Гаджикабульском районе
ИВ Нефтчалы направит свыше 1,6 млн манатов на работы по благоустройству в городе
Объем золота в ETF в марте сократился еще на 14 т - WGC
США и Британия разместят четыре атомные подлодки в Австралии
Ирландский парламент избрал премьером страны Саймона Харриса
В новый стратегический период Yelo укрепит свои позиции как инновационный банк
Депозитный портфель AccessBank к 2025 году увеличится до 1,1 млрд манатов – Илькин Гулиев
Переломный момент: Взгляд частного сектора на реанимацию железнодорожного транзита Азербайджана
Следующее мероприятие SHE Конгресса пройдет при поддержке Yelo Bank
Yelo Bank предлагает услугу Mobile POS для владельцев бизнеса
AccessBank объявляет о повышении ставок по долларовым депозитам
Нефтегазовая выставка Caspian Oil&Gas пройдет в Баку в июне
В Азербайджан в октябре пройдет ICCA Venue Business Workshop International
Уникальный 2023 год: карабахский узел разрублен
ИТОГИ ГОДА: Американцы покупают, европейцы копят силы, или нефть снова в моде
Как реализовать потенциал зрелых месторождений Азербайджана: смена парадигмы