Книга воспоминаний о поездке на Кавказ всемирно известного создателя электротехники, основателя компании Siemens AG Вернера фон Сименса издана на азербайджанском языке, сообщили агентству «Интерфакс-Азербайджан» в пресс-службе Национальной Академии наук Азербайджана (НАНА).
Книга «Путешествие по Кавказу» выпущена при организационной поддержке Института истории имени А.А.Бакиханова НАНА.
Произведение перевел с немецкого на азербайджанский язык научный сотрудник Франкфуртского института исследований проблем мира Азер Бабаев.
Вернер фон Сименс в 1864 году вместе со своими братьями Карлом и Вальтером закупил в Кедабеке медные промыслы и долгое время работал там.
Воспоминания были написаны в 1889-1892 годах. В произведении «Воспоминания о жизни» он с чувством гордости делится своими воспоминаниями о поездке на Кавказ. В.Сименс рассказывает о деятельности руководимой им горно-промысловой фирмы во время поездок в Кедабек во второй половине ХIХ века (1865, 1868 и 1890 годах), а также о своем проживании на Кавказе, в частности, в Грузии и Азербайджане, об интересных и опасных приключениях, произошедших с ним.
В новой книге опубликован также оригинал произведения на немецком языке.
Алиев посетил Габалинский район
Алиев и Эрдоган обменялись мнениями по перспективам сотрудничества между Азербайджаном и Турцией
AccessBank объявляет тендер на услуги такси
HSBC продает аргентинское подразделение, отразит в отчетности масштабные убытки
Алиев открыл Дворец спорта в Гяндже
Алиев открыл дорогу в Гаджикабульском районе
ИВ Нефтчалы направит свыше 1,6 млн манатов на работы по благоустройству в городе
Объем золота в ETF в марте сократился еще на 14 т - WGC
США и Британия разместят четыре атомные подлодки в Австралии
Ирландский парламент избрал премьером страны Саймона Харриса
В новый стратегический период Yelo укрепит свои позиции как инновационный банк
Депозитный портфель AccessBank к 2025 году увеличится до 1,1 млрд манатов – Илькин Гулиев
Переломный момент: Взгляд частного сектора на реанимацию железнодорожного транзита Азербайджана
Nar желает нашим сборным по волейболу успехов в Золотой Евролиге!
Следующее мероприятие SHE Конгресса пройдет при поддержке Yelo Bank
Yelo Bank предлагает услугу Mobile POS для владельцев бизнеса
Нефтегазовая выставка Caspian Oil&Gas пройдет в Баку в июне
В Азербайджан в октябре пройдет ICCA Venue Business Workshop International
Уникальный 2023 год: карабахский узел разрублен
ИТОГИ ГОДА: Американцы покупают, европейцы копят силы, или нефть снова в моде
Как реализовать потенциал зрелых месторождений Азербайджана: смена парадигмы